sábado, 15 de noviembre de 2014

Mi deporte favorito: el fútbol


¡Hola! Me llamo Berge, tengo catorce años y como a la mayoría de los chicos de catorce años, me encanta fútbol porque es guay.  
Mi deporte favorito es el fútbol porque es genial. Últimamente juego al fútbol dos veces a la semana en un club, pero también juego al fútbol en mi tiempo libre. Anteayer vi un partido de fútbol, Suwon Bluewings contra Manchester United.  Suwon ganó el partido. Cuando sea más vejo, me gustaría jugar para Suwon Bluewings. ¡Sería asombroso! En el futuro quiero visitar también Corea y me gustaría jugar al fútbol con Jong Tae-se. Me encanta Jong Tae-se porque es cuando era más joven, le escribía cartas y mandaba correos electrónicos, y él me respondió. En el futuro voy al ver jugar a Jong Tae-se ¡Será estupendo! Cuando estábamos en Corea conocimos a muchos futbolistas.
Normalmente juego en un equipo de fútbol y entrenamos en el polideportivo dos veces a la semana. No me gusta mucho el polideportivo porque es un poco cutre. La próxima semana, jugaré un partido de semifinales. ¡Ojalá ganemos! Solía jugar en un equipo de fútbol diferente peor que mi nuevo equipo. A mis amigos también les encantan nuestro equipo. Me parece que a la mayoría de la gente les gusta jugar al fútbol. 
Me encanta el fútbol aunque nunca juego a otro deporte. Por un lado es genial porque me puedo concentrar en el fútbol pero otro lado es fácil. ¿Importa? ¡No! Lo que más me gusta del fútbol es que es rápido pero lo que menos me gusta de deporte es repetitivo. Para disfrutar realmente del fútbol debes ser buenísimo en fútbol. ¡Adiós Amigos!
Berge Schembri

domingo, 9 de noviembre de 2014

Crónica de la guerra europea 1914-1918


Spain and the Hispano-American countries were neutral during the Great War, but the first big novel about it was by an Spaniard: Vicente Blasco Ibañez. It was an instant world wide best seller, first published in 1916 and translated into English in 1919. His novel was translated into many languages and had two film adaptations. If you want to know more...

viernes, 24 de octubre de 2014

jueves, 16 de octubre de 2014

La tílde

Written accents (tildes) 

Overview - text from SpanishDict - do some online practice here

What are all those little "accents" for? Tildes (written accent marks) let the reader know where to place the intonation when a rule is broken. Without the tilde, we would just have to guess like we do in English:
I love that record vs. He loves to record music.

When to Use an Accent

There are lots of heteronyms like record in English and the rules for pronunciation are a little vague. But not in Spanish! Knowing the four categories of words makes positioning the tilde super easy. There are only 2 rules if you already know your word stress rules.
  1. Esdrújulas and sobresdrújulas always have a tilde on the syllable with the most stress.
  2. Agudas and graves have a tilde when they violate the intonation rules (see below)

Basic Intonation Rules

1. If the stress is on the last syllable (aguda) and the word ends in vowel, n, or s, it must have a tilde.
  • Pana
  • ratón
  • cortés
2. If the stress is on the penultimate syllable (grave) and the word ends in a consonant other than n or s, it must have a tilde
  • árbol
  • acar
  • ángel

Expanded Intonation Rules

If you do not know what agudas, graves, etc. are, the rules for using tildes, you can read our article on word stress, or continue reading below.
1. Words that end in a vowel, an -n, or an -s will be stressed on the second to last (penultimate) syllable and will not have a tilde.
  • ga’-to
  • ca’-sa
  • za-pa’-tos
  • o-ri’-gen
2. Words that end in a consonant other than -n or -s will be stressed on the last syllable and will not have a tilde.
  • doc-tor
  • ciu-dad
  • a-zul
  • ha-blar
If a word violates either of these two rules, it will need a tilde to show the reader where to pronounce the word.
  • cil - This word ends in a consonant (so it would be stressed on the last syllable, but it is stressed on the penultimate syllable, so it needs a tilde.)
  • está - This word ends in a vowel (so it would be stressed on the penultimate syllable, but it is stressed on the last vowel, so it needs a tilde.)
Also, if a word is stressed on any syllable other than the last or 2nd to last, it will always require a tilde.
  • Arica - This word ends in a vowel (so it would be stressed on the penultimate syllable, but it is stressed on the 3rd to last (ante-penultimate) syllable, so it needs a tilde.)
  • Mándamelo - This word ends in a vowel (so it would be stressed on the penultimate syllable, but it is stressed on the 4th to last (ante-penultimate) syllable, so it needs a tilde.

Exceptions

Now, if you´ve ever taken a language course before, you know there are always (dreaded word) exceptions to the rules. Spanish has fewer exceptions than a lot of languages. These are all here because the tilde differentiates two words that are spelled and pronounced the same way, but mean different things. It´s all obvious in context, but when writing things out, it's nice to have the extra little signal up there.
Possessive adjectives Personal pronouns
mi (my) mí (me)
tu (your) tú (you)
Examples:
  • Mi amor me dio la rosa a mí. (My love gave me a rose.)
  • Tienes un gato. Es tu gato. (You have a cat. It is your cat.)

Interrogatives/Question Words

All interrogative (question) words have a written accent to signal that someone is asking a question and not just making a statement.
¿Cómo? How/What?
¿Cuál(es)? Which (ones)?
¿Cuándo? When?
¿Cuánto(s)/a(s)? How much/many?
¿Dónde? Where?
¿Qué? What?
¿Quién? Who/whom?
¿Por qué? Why?
There are also several other words that "just have" accents to differentiate them other similar words. The tilde makes a big difference when written, but in speech, although they share the same sounds, the one with the tilde is pronounced with more stress.
él (he) el (the) Él le gusta el queso. (He likes the cheese.)
(tea) te (you - direct object) Te recomiendo que bebas el . (I recommend that you drink the tea.)
(yes) si (if) , quiero ir al cafe si tienen la pizza. (Yes, I want to go to the cafe if they have pizza.)
más (more) mas (but) Quiero más chocolate, mas es mala idea. (I want more chocolate, but it´s a bad idea.)
aún (still, yet) aun (even) Aun después de una cita buena, aún él no me ha llamado. (Even after a good date, he still has not called me.)
cómo (how/what) como (like, as) ¿Cómo se llama él? ¿Es alto como Pablo? (What is his name? Is he tall like Pablo?)
sólo (only) solo (alone) Iré sólo si tú vas también; no quiero ir solo. (I will go only if you go; I don't want to go alone.)

domingo, 7 de septiembre de 2014

Los deportes

Texto nivel C

Mi actividad física favorita es las artes marciales. Las artes marciales son un deporte, pero también defensa personal.

Me encanta practicar artes marciales porque te enseña disciplina, te mantiene en forma y te da una gran confianza. Practico karate, que es un arte marcial japonés. Me encanta practicar karate porque combina puñetazos, patadas, proyecciones y es un arte marcial que se adapta bien a mi constitución.
También me gusta mucho entrenar armas como el tonfa, el bastón o los nunchakus porque es muy divertido. No participo en competiciones porque entreno más defensa personal. La defensa personal es más interesante que la competición deportiva.

El año pasado no entrené mucho. Tuve mucho trabajo, pero fui a entrenar a veces con George Andrews sensei, 8o Dan de Karate Goju Ryu. También entrené kenjutsu. Kenjutsu en español significa arte de la espada, y son escuelas antiguas de esgrima japonesa. Practiqué Kashima Shinden Jikishin Kage ryu. Entrené una vez a la semana solo y una vez al mes un un grupo en Kew. ¡Es estupendo!

El año que viene voy a entrenar más. Como voy a tener coche, voy a poder entrenar con un maestro en Croydon. También voy a entrenar más kenjutsu, voy a quedar con amigos en el parque para practicar. ¡Va a ser estupendo!

Texto nivel Astar

Mi actividad física favorita es las artes marciales. He practicado karate desde que tenía 10 años. Últimamente no estoy entrenando mucho, pero en cuanto entrene en serio, recuperaré la forma rápidamente. Para entrenar profesionalmente debes entrenar todos los días.

Me encanta practicar Karate porque te enseña disciplina, te mantiene en forma y te da una gran confianza. Me encanta practicar karate porque combina puñetazos, patadas, proyecciones y es un arte marcial que se adapta bien a mi constitución. No participo en competiciones porque entreno más defensa personal, que es más interesante que la competición deportiva.

He entrenado Aikido, varios estilos de karate, JoJutsu, kung fu y también artes marciales europeas como esgrima histórica y lucha greco-romana.

Sí, tengo varios amigos que son profesores de artes marciales. Vicente, que vive en Madrid, es maestro de Jojutsu. Victor, que vive en Valencia, es maestro de Aikido.

El año pasado no entrené mucho. Tuve mucho trabajo, pero fui a entrenar a veces con George Andrews sensei, 8o Dan de Karate Goju Ryu. También entrené kenjutsu. Kenjutsu en español significa arte de la espada, y son escuelas antiguas de esgrima japonesa. Entrené una vez a la semana solo y una vez al mes un un grupo en Kew. ¡Es estupendo!

El año que viene voy a entrenar más. Cuando vivía en España entrenaba mucho, pero en Londres no puedo entrenar tanto, cuando me saque el carnet de coche podré entrenar con un maestro de Croydon muy bueno. También voy a entrenar más kenjutsu, y quedaré con amigos en el parque para practicar. ¡Va a ser estupendo! Me gustaría mucho volver a entrenar en serio.

Lo que más me gusta del entrenamiento es el combate y el trabajo en grupo. Lo que menos me gusta es el trabajo técnico individual. Me encanta entrenar Karate.


Si tuviera tiempo y dinero, iría a vivir una temporada a Japón. Cuando tenga un año sabático, iré a entrenar a Tokyo. En el futuro quiero entrenar más kenjutsu. Me gustaría mucho ir a entrenar kenjutsu a Japón, pero prefiero entrenar karate en Europa.

jueves, 17 de julio de 2014

Las Ramblas

Las Ramblas in Barcelona is famous world wide. Las Ramblas is very important because it is a main tourist attraction. Las Ramblas is known for being a shopping area/street in Barcelona, therefore it has many people. The street is filled with shops and tourist sites such as the Christopher Columbus statue and links la plaza de Catalunya with Port Vell - Barcelona's harbour and beachfront. There are also many good restaurants such as the Hard Rock cafe, which I definitely suggest to visit whilst you are there, as well as some more traditional rustic tapas bars. However the one known problem with this big tourist area is it has many pick pockets, so make sure your valuables are secure. To be fair, nobody in our group got anything stolen.
Overall Las Ramblas is a beautiful and busy street. If you want to shop or just chill out and watch the world pass by, Las Ramblas can cater for all needs.
Ruari Guildea

La playa de la Barceloneta

Our time at the beach in Barcelona was the time we most looked forward to.
Because we took the initiative and brought both a rugby and basketball, we were always entertained, with of course the sea looming behind us. (BUT BALL IS STILL LIFE)
The most memorable moment had to be the introduction of our volleyball-rugby hybrid game. Not only for the amazing skills I displayed, but also the positive attention we attracted.
If we were to remember anything from our trip, it would be our time at the beach.
Callum Henry

lunes, 14 de julio de 2014

Nuestra excursion a Barcelona


We all had a great time on our trip to Barcelona last week. As we made our way up the 512 meter Mount Tibabado, the view of the city was breath-taking, as was the experience on top of the mountain where there was an amazing theme park and the Temple Expiatori del Sagrat Cor where we spent a few moments reflecting before Mr Ordóñez and Mr Dean led us in a prayer.


The most enjoyable experience was visiting the monumental Camp Nou. It was amazing to see the success and history all the Barça teams hold, and how the community can be brought together. Another great experience we were thankful for was being able to walk down ´Las Ramblas´ the most famous strip in the whole of Spain, as well as visiting the Formula 1 race track 'Circuit de Catalunya', Port Vell, Sagrada Familia, The Picasso Museum and the Aquarium.

Overall it was great to be given the opportunity to experience Spanish and Catalan culture. Primarly, it was fantastic to be able to practice our Spanish speaking skills in preparation for next year!
---

La semana pasada tuvimos un tiempo estupendo en Barcelona. Cuando subíamos los 512 metros de la montaña la vista de la ciudad era impresionante, tanto como la experiencia en la cumbre donde había un espléndido parque temático y el Temple Expiatori del Sagrat Cor, donde pasamos unos momentos de recogimiento antes de que el profesor Dean y el profesor Ordóñez dirigieran una oracion.

La mejor experiencia fue visitar el monumental Camp Nou. Fue increíble ver los éxitos y la historia de todos los equipos del Barça, y la comunidad que agrupa. Otra gran experiencia de la que estamos agradecidos fue pasear por ´Las Ramblas´ una de las calles más famosas de España, similar a Oxford Street, asi como el circuito de Formula 1 'Circuit de Catalunya', el Port Vell, la Sagrada Familia, el museo Picasso y el Acuario.

En conclusión tuvimos una fantástica experiencia de la cultura española y catalana. ¡Fue fabuloso poder practicar nuestro Español hablado en preparación del año que viene!  
Andrew, Lewis, Michael y Filippo







My Barcelona trip

There is only one word that can describe my school trip to Barcelona. Amazing. All the days out that we had and the places that the teachers had organised for us to go to see were definitely something I’d remember for the rest of my life. For example, we went to the stunning Sagrada Familia which is a Catalan Modernist style Basilica, originally thought of by Gaudi, it has taken hundreds of years to construct and is still being built today! We also went to the Picasso Museum, where we could see the best of Pablo Picasso’s beautiful artwork on show for the public to see. But my absolute favourite place has to be the Camp Nou. In Catalan language this means New Field. We could go through the Barcelona trophy room and marvel at the successful history of the Barcelona football club in Spain, Europe and the whole world in fact. As well as the team trophies, they also had the Ballon D’or and Golden Boot of Lionel Messi, debatably the best player in the world.
Alex Sullivan

La Sagrada Familia


Here you have attached a video with a 3D reconstruction on how the Basilica will look like when finished, in 2026. It has been under construction since 1882, wich it's actually not very long for the european Cathedrals average time of construction!

jueves, 10 de julio de 2014

Barcelona

We are in our last day in Barcelona! It´s been a great week, here you have some photos as a starter, but much more is coming in the next days.





miércoles, 2 de abril de 2014

Revision materials


In the this link you can find the two revision books we have talked about in the classroom. You could buy one or both, they are a comprehensive. Audio files are available online.

domingo, 30 de marzo de 2014

Reading and listening past papers

https://www.edexcel.com/QUALS/GCSE/GCSE09/MFL/SPANISH/Pages/default.aspxAt this link you can find the Edexcel website resources page. If you click on exam materials, question papers and mark scheme you can download MP3, exam files and the solutions from 2010 to nowadays. I am sure you will find this very useful.
-LINKs UPDATED-

miércoles, 19 de febrero de 2014

Si vas...

Un rap homenaje al poema de Neruda 'Si vas...'






Si te vas a calentar, que sea al sol
si vas a engañar, que sea a tu estómago
si vas a llorar, que sea de alegría
si vas a mentir, que sea sobre la edad
si vas a robar, que sea un beso
si vas a perder, que pierdas el miedo
si existe el hambre, que sea de amor
y si es para ser feliz… que sea todo el tiempo.
Neruda

El mejor rap de españa


Aquí tenéis una lista con algunos de las mejores bandas españolas de rap. Espero que os guste.

domingo, 16 de febrero de 2014

Mi película favorita - preguntas y respuestas


¿Cuál es tu película favorita?
Una de mis películas favoritas es Reservoir Dogs. Me gusta mucho porque es la primera película de mi director favorito, Quentin Tarantino, y es muy fresca y cruda.

¿Cuándo viste tu película favorita por última vez?
Vi mi película favorita el mes pasado en casa de un amigo. Quedamos todos los amigos una noche a cenar y ver películas
¿Quién es el actor o actriz principal en tu película favorita?
Los actores principales de Reservoir Dogs son Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney y Michael Madsen. Son unos actores estupendos, me gusta especialmente Harvey Keitel.

¿De qué trata tu película favorita?
Trata de un atraco a un banco que sale mal. No se ve el atraco, sólo vemos la preparación del atraco y la huida de después. Es una película bastante violenta, pero espléndida.

¿Quién es el director de tu película favorita?
Mi director de cine favorito es Quentin Tarantino. Es un director de cine estupendo, sus películas son siempre vibrantes y emocionantes.

¿Qué películas ha dirigido?
Ha dirigido películas como Pulp Fiction o Django, que son también algunas de mis películas favoritas.

¿Qué es lo que más te gusta de tu película favorita?
Creo que lo que más me gusta de la película es el trabajo de los actores.

¿Quién es tu director de cine favorito?
Mi director de cine favorito es Quentin Tarantino. Es un director de cine estupendo, sus películas son siempre vibrantes y emocionantes.

 ¿Quién es tu actor o actriz favorita?
Uno de mis actores favoritos es Edward Norton. Es un actor camaleónico que ha hecho películas estupendas.

¿En qué películas ha trabajado? 
Ha hecho películas como American History X o El Club de la Lucha.

¿Cuántas veces vas al cine al mes?
No voy al cine todas las semanas, es muy caro. Voy dos o tres veces al mes, más o menos.
 ¿Cuál es la película que más te ha impactado y por qué?
Una de las películas que más me ha impactado el La cueva de los Sueños Perdidos de Werner Herzog. Es el mejor uso de la tecnología 3D que he visto.

¿Cuál es la película que más miedo te ha dado y por qué?
Creo que el Exorcista es una película terrorífica, pero la vi cuando era demasiado pequeño.

¿Cuál es la película que con la que más te has reído y por qué?
Shaun of the Dead es una de mis películas favoritas, me reí muchísimo.

¿Cuál es tu género favorito? / ¿Qué tipo de películas te gustan?
Las comedias son divertidas, pero creo que los dramas y los documentales son más interesantes. También me gusta mucho la ciencia ficción y el terror. ¡Me gusta mucho el cine!
¿Cuál es la peor película que has visto?
No me gustan nada las películas de Will Farrell. No me parecen nada graciosas.

¿Te gustaría trabajar en una película?
Este verano quiero tener una experiencia laboral en la BBC.
No me gustaría mucho trabajar en una oficina, prefiero trabajar en un estudio de grabación.
Si tuviera tiempo y dinero, iría a una escuela de cine en California.
Cuando acabe bachillerato intentaré entrar en cine y medios de comunicación en la universidad de Goldsmiths.

¿Cuál era tu película favorita cuando eras pequeño?
Cuando era pequeño mi película favorita era Toy Story.
¿Qué películas te gustaban cuando eras pequeño?
Me gustaban mucho los dibujos animados, especialmente Disney y el manga, como Dragon Ball.

¿Qué películas vas a ver este año?
Este año espero ver muchas películas. Voy a ver en el cine Los Vengadores 2.