High achievers - reading and viewing extension

Si estás pensando en hacer A level Spanish, quizá te apetezca leer o ver algunos de los materiales del curriculum.

Textos;
'Como agua para chocolate' - Laura Esquivel
'Crónica de una muerte anunciada' - García Márquez
'El coronel no tiene quien le escriba' - García Márquez
'Relato de un náufrago' - García Márquez
'Un día de éstos' - García Márquez (a short story from the collection; Los funerales de la
Mamá Grande)
'Bodas de Sangre' - García Lorca
'Yerma' - García Lorca
'La casa de Bernarda Alba' - García Lorca
'Las bicicletas son para el verano' - Fernán Gómez
'Réquiem para un campesino español' - Sender
'La casa de los espíritus' - Isabel Allende
'El príncipe destronado' - Miguel Delibes
'La Regenta' - Leopoldo Alas (Clarín)
'El sí de las niñas' - Moratín
'Historia de una escalera' - Buero Vallejo
'El alcalde de Zalamea' - Calderón
'La sombra del viento' - Ruiz Zafón
'El oro de los sueños' - José María Merino
'Lazarillo de Tormes' - anon
'El túnel' - Ernesto Sábato
'La familia de Pascual Duarte' - Camilo José Cela
'El Camino' - Miguel Delibes

Películas;
'El laberinto del Fauno' - Guillermo del Toro (2006)
'El espinazo del diablo' - Guillermo del Toro (2001)
'Volver' - Almodóvar (2006)
'Todo sobre mi madre' - Almodóvar (2009)
'Hable con ella' - Almodóvar (2002)
'Mujeres al borde de un ataque de nervios' - Almodóvar (2008)
'Diarios de Motocicleta' - Salles (2004)
'El Che' - Aníbal di Salvo (1997)
'De prisa de prisa' - Saura (1981)
'Carmen' - Saura (1984)
'Historia oficial' - Puenzo (1985)
'Nosotros los pobres' - Rodríguez (1948)
'Los otros' - Amenábar (2001)
'Mar adentro' - Amenábar (2004)
'Celda 211' - Monzón (2009)
'Los ojos de Julia' - Morales (2010)
'Un franco catorce pesetas' - Iglesias (2006)
'Los fantasmas de Goya' - Forman (2006)
'El método' - Piñeyro (2005)
'Las trece rosas' - Martínez (2007)
'El secreto de sus ojos' - Campanella (2009)
'El orfanato' - Bayona (2007)
'El lápiz del carpintero' - Reixa (2002)
'Sin nombre' - Fukunaga (2009)
'María llena eres de gracia' - Marston (2004)
'La lengua de las mariposas' - Cuerda (1999)
'Flores de otro mundo' Iciar Ballaín (1999)
'Te doy mis ojos' - Iciar Ballaín (2003)
'El espíritu de la colmena' - Victor Erice (1973)
'Muerte de un ciclista' - Juan Antonio Bardem (1955)
'Tres metros sobre el cielo' - Fernando González Molina (2010)
'Yo también' - Antonio Naharro (2009)
'Amores perros' - Alejandro González (2000)
'Bajarse al Moro' - Fernando Coloma (1992)
'Biutiful' - Alejandro González Iñárritu (2010)

Mi película favorita - Criteria Table

Aquí tenéis el cuadrante con los criterios de examen desde C hasta A-estrella con ejemplos de cine y películas. Espero que os sean útiles para vuestro examen.

Important points for an A/A* speaking exam

Use a range of questions that allows a range of tenses and grammar structures, fulfilling your targets of A/A* in the criteria table. Subjunctive is not essential, you can get A/A* without it, but you need sentences with two different tenses (Cuando era pequeño, fui a ver Toy Story al cine con mi familia. Me encantó)

Questions should link together a strong narrative, a coherent and original conversation.

Check that your set of questions is within the time limit (between 5.30 and no more than 6 minutes). Time management.

Fluency - pronunciation, no hesitation, ´muletillas´ are very important. Make sure you don´t string a series of monologs. It is a conversation, keep your answers limited to one line, two maximum, chunk up what you want to say.

Spontaneity - you need to answer the questions, not repeat a memorised sentence. Try to sound natural, ask questions, interrupt, make it feel like a real conversation. 

How to create a great set of questions

• Use a range of questions that allows a range of opinions and tenses, fulfilling your targets in the criteria table.
• Questions should link together, strong narrative, coherent conversation.
• Check that your set of questions is within the time limit (6 minutes). Time management.
• Choose questions that are personally relevant to you.

Mi película favorita - preguntas y respuestas

¿Cuál es tu película favorita?
Una de mis películas favoritas es Reservoir Dogs. Me gusta mucho porque es la primera película de mi director favorito, Quentin Tarantino, y es muy fresca y cruda.

¿Cuándo viste tu película favorita por última vez?

Vi mi película favorita el mes pasado en casa de un amigo. Quedamos todos los amigos una noche a cenar y ver películas

¿Quién es el actor o actriz principal en tu película favorita?
Los actores principales de Reservoir Dogs son Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn, Steve Buscemi, Lawrence Tierney y Michael Madsen. Son unos actores estupendos, me gusta especialmente Harvey Keitel.

¿De qué trata tu película favorita?
Trata de un atraco a un banco que sale mal. No se ve el atraco, sólo vemos la preparación del atraco y la huida de después. Es una película bastante violenta, pero espléndida.

¿Quién es el director de tu película favorita?
Mi director de cine favorito es Quentin Tarantino. Es un director de cine estupendo, sus películas son siempre vibrantes y emocionantes.

¿Qué películas ha dirigido?
Ha dirigido películas como Pulp Fiction o Django, que son también algunas de mis películas favoritas.

¿Qué es lo que más te gusta de tu película favorita?
Creo que lo que más me gusta de la película es el trabajo de los actores.

¿Quién es tu director de cine favorito?
Mi director de cine favorito es Quentin Tarantino. Es un director de cine estupendo, sus películas son siempre vibrantes y emocionantes.

 ¿Quién es tu actor o actriz favorita?
Uno de mis actores favoritos es Edward Norton. Es un actor camaleónico que ha hecho películas estupendas.

¿En qué películas ha trabajado? 
Ha hecho películas como American History X o El Club de la Lucha.

¿Cuántas veces vas al cine al mes?

No voy al cine todas las semanas, es muy caro. Voy dos o tres veces al mes, más o menos.

 ¿Cuál es la película que más te ha impactado y por qué?
Una de las películas que más me ha impactado el La cueva de los Sueños Perdidos de Werner Herzog. Es el mejor uso de la tecnología 3D que he visto.

¿Cuál es la película que más miedo te ha dado y por qué?
Creo que el Exorcista es una película terrorífica, pero la vi cuando era demasiado pequeño.

¿Cuál es la película que con la que más te has reído y por qué?
Shaun of the Dead es una de mis películas favoritas, me reí muchísimo.

¿Cuál es tu género favorito? / ¿Qué tipo de películas te gustan?

Las comedias son divertidas, pero creo que los dramas y los documentales son más interesantes. También me gusta mucho la ciencia ficción y el terror. ¡Me gusta mucho el cine!

¿Cuál es la peor película que has visto?
No me gustan nada las películas de Will Farrell. No me parecen nada graciosas.

¿Te gustaría trabajar en una película?
Este verano quiero tener una experiencia laboral en la BBC.
No me gustaría mucho trabajar en una oficina, prefiero trabajar en un estudio de grabación.
Si tuviera tiempo y dinero, iría a una escuela de cine en California.
Cuando acabe bachillerato intentaré entrar en cine y medios de comunicación en la universidad de Goldsmiths.

¿Cuál era tu película favorita cuando eras pequeño?

Cuando era pequeño mi película favorita era Toy Story.

¿Qué películas te gustaban cuando eras pequeño?
Me gustaban mucho los dibujos animados, especialmente Disney y el manga, como Dragon Ball.

¿Qué películas vas a ver este año?
Este año espero ver muchas películas. Voy a ver en el cine Los Vengadores 2.

Mi película favorita - preguntas

¿Cuál es tu película favorita?

¿Cuándo viste tu película favorita por última vez?

¿Quién es el actor o actriz principal en tu película favorita?

¿De qué trata tu película favorita?

¿Quién es el director de tu película favorita?

¿Qué es lo que más te gusta de tu película favorita?

¿Quién es tu director de cine favorito?

¿Cuántas veces vas al cine al mes?

¿Cuál es la película que más te ha impactado y por qué?

¿Cuál es la película que más miedo te ha dado y por qué?

¿Cuál es la película que con la que más te has reído y por qué?

¿Quién es tu director favorito?

¿Qué películas ha dirigido?

 ¿Quién es tu actor o actriz favorita?

¿En qué películas ha trabajado? 

¿Cuál es tu género favorito? / ¿Qué tipo de películas te gustan?

¿Cuál era tu película favorita cuando eras pequeño?

¿Cuál es la peor película que has visto?

¿Te gustaría trabajar en una película?

¿Qué películas te gustaban cuando eras pequeño?

Pesadilla Antes de Navidad

Vídeo usado en la clase de año ocho. Canción de la escena navideña de la película de Tim Burton Pesadilla antes de Navidad. Aquí hay otros videos subtitulados de esta película.
Letra:

¿Qué es? ¿Qué es?
Hay luces de color.
¿Qué es?
Parecen de algodón,
¿Qué es? No creo en lo que veo,
¿estoy soñando? ¡No lo sé!
¡Qué injusto es! ¿Qué es?

¿Qué es? (x2)
Hay algo que va mal.
¿Qué es?
¿Quién canta sin parar?
¿Qué es?
Las calles están llenas de chavales
todos ríen sin cesar. ¿Es
que estoy loco debe ser felicidad.
¿¡Qué es!?

Los niños tiran nieve
en vez de calaveras
y juegan tan felices.
¡Y no hay muerte en las aceras!
Escarcha en las ventanas,
difícil de creer.
Y siento en mis huesos el calor del interior...
¡Ahí va! ¿Qué es?
El muérdago colgó.
¿No ves?
Se besan, cómo no.
¡Mirad! Familias reunidas cuentan cuentos mientras comen el turrón; ¡qué horror!
¿Qué es? Aquí
un árbol puedo ver.
¿Porqué tanta decoración?
¡Ahí va! Son luces de colores,
hay adornos relucientes y cositas muy brillantes,
y parece divertido, ¡sí, señor!
¡Es diversión, es diversión!
¿Pudiera ser lo que soñé?
¡¡Qué es!!

¿Qué es? ¡Por fin!
Es hora de dormir.
¿A ver?
No hay nada por aquí.
Ni un
fantasma ni una bruja que asuste a los niños, en sus
sueños son tan dulces, tan felices...
Ah... ¡¡¡¡QUÉ ES!!!!

Fantasmas, pesadillas, y brujas ¿dónde están?
No encuentro lo que busco, sólo hay felicidad.
No hay gritos en el aire, sólo un coro celestial,
y todo huele a dulce, a golosina y a pastel...

¡Amor! ¡Calor!
Hay a mi alrededor,
y yo
estoy mucho mejor.
Jamás
podría imaginar ¡tanta felicidad!
¡Me gusta! ¡Quiero más!
Y quiero más y más y más,
conoceré al fin qué es.
¡Quiero saber y conocer
el sentimiento que encontré!
¡OH, ¿QUÉ ES?!

Fuente

Águila Roja - serie de televisión

Internet es una herramienta increíble para aprender idiomas. Una de las mejores posibilidades es la de poder ver y escuchar películas, series y videos en el idioma que estamos aprendiendo. Lo mejor es tratar de escuchar sin subtítulos, pero si necesitas subtítulos, es mejor que los busques en el idioma original.
Águila Roja es una serie de capa y espada de mucho éxito en España, que podeis ver completa en la página oficial de la televisión publica española (RTVE). Espero que os guste.