¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

A post about La Navidad at BBC languages.

MFL Information evening

Please find the link to the powerpoint presentation we used in the parents evening. We hope you will find useful this information.

MFL Information Evening Powerpoint presentation

¿Quién es el artista?

De nuevo, el concurso de arte de la clase de GCSE español. Por 3 puntos, averigua el nombre del artista clásico y por 4, el del artista contemporáneo.

Imperfect vs Preterite

Un vídeo hecho por estudiantes de español sobre el imperfecto y el pretérito. Espero que os guste.

¿Cómo se llama el artista?

En la pared del aula hay dos carteles con dos artistas españoles, uno clásico y otro contemporáneo. Consigue dos "achievement" si descubres quien es el artista clásico, y tres por el artista contemporáneo. Los dos son españoles nacidos en España.
Update: One group has found both artists, the other group has found one: Velázquez. The second artist is one of the most important XX century Spanish artists. He was born in Barcelona, and he died just a few years ago.

Rock´n´Roll en Español

Por si os ha gustado la música que he usado durante la clase de hoy, el grupo se llama Platero y Tú, y aquí tenéis una canción, "por mi".

Año 10 - mis vacaciones

Estos son cuatro modelos de examen. Uno fallido de grado D y tres exitosos, uno de grado C, uno de grado A y uno de grado A estrella. Los cuatro son un email a un amigo sobre mis últimas vacaciones a China. ¡Espero que os sean útiles para el examen!
Podéis descargar la lista de cosas importantes en un texto para examen desde aquí.

Texto Grado D

Hola Marc,

¿Cómo fue todo este verano? El verano pasado fuimos a Beijing, en China. ¡Fue increíble! Me encantó China porque es un país increíble y apasionante pero a veces puede ser difícil encontrar un taxi y algunos sitios estaban un poco sucios. No me gusta su clima porque hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno, pero la primavera es muy bonita. El clima en el sur es más agradable que en Beijing. No tuvimos tiempo de ver el Palacio de Verano porque hay muchísimas cosas que ver en China, pero vimos la Ciudad Prohibida, el Templo del Lama, la plaza de Tiananmen. También viajamos al norte de Beijing para ver la Gran Muralla China e hicimos un viaje a las montañas de Yulong, en la provincia de Yunnan.

Un abrazo,

Nos vemos pronto,

Juan.

Texto Grado C

Hola Marc,

¿Cómo va todo? Espero que muy bien. Casi todos los veranos vamos a España de vacaciones, para ver a la familia y amigos, pero el verano pasado fuimos a Beijing, en China. ¡Fue increíble! Me encantó China porque es un país increíble y apasionante pero a veces puede ser difícil encontrar un taxi y algunos sitios estaban un poco sucios. No me gusta su clima porque hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno, pero la primavera es muy bonita. El clima en el sur es más agradable que en Beijing .  No tuvimos tiempo de ver el Palacio de Verano porque hay muchísimas cosas que ver en China, pero vimos la Ciudad Prohibida, el Templo del Lama, la plaza de Tiananmen. También viajamos al norte de Beijing para ver la Gran Muralla China e hicimos un viaje a las montañas de Yulong, en la provincia de Yunnan. ¿Qué vas a hacer el próximo verano? Creo que nosotros vamos a ir a Suecia y a España. La familia de mi novia vive en una zona muy bonita al sur del lago Vänern. Me encanta ir a nadar al lago en verano, es muy bonito, ¡pero el agua está muy fría!

Un abrazo,

Nos vemos pronto,

Juan.

Texto grado A

Hola Marc,

¿Cómo va todo? Espero que muy bien. Casi todos los veranos vamos a España de vacaciones, para ver a la familia y amigos, pero el verano pasado fuimos a Beijing, en China. ¡Fue increíble! Por un lado me encantó China porque es un país increíble y apasionante pero por otro lado a veces puede ser difícil encontrar un taxi y algunos sitios estaban un poco sucios. No me gusta su clima porque hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno, pero la primavera es muy bonita. El clima en el sur es más agradable que en Beijing . Creo que no me gustaría vivir en Beijing. No tuvimos tiempo de ver el Palacio de Verano porque hay muchísimas cosas que ver en China. Lo que más me gustó fue el palacio Imperial. Es enorme y tiene una arquitectura increíble. Lo que menos me gustó fue el apartamento en el que nos alojamos, porque era muy pequeño y hacía mucho calor, aunque fue barato. ¿Qué vas a hacer el próximo verano? Creo que nosotros vamos a ir a Suecia y a España, nuestras familias estarán contentas de vernos. Iremos a la costa de Valencia, donde yo veraneaba cuando era joven. Aunque me gustaría mucho ir al sur de Italia, nunca he estado en Nápoles.

Un abrazo,

Nos vemos pronto,

Juan.

Texto grado A estrella

Hola Marc,

¿Cómo va todo? Espero que muy bien. Casi todos los veranos vamos a España de vacaciones, para ver a la familia y amigos, pero el verano pasado fuimos a Beijing, en China.¡Fue increíble! Para ir allí cogimos un avión desde Londres con trasbordo en Milán. Por un lado me encantó China porque es un país increíble y apasionante pero por otro lado a veces puede ser difícil encontrar un taxi y algunos sitios estaban un poco sucios. No me gustó mucho su clima porque hace mucho calor en verano y mucho frío en invierno, pero la primavera es muy bonita. El clima en el sur es más agradable que en Beijing . Desafortunadamente el calor en verano es muy húmedo, y a mi no me gusta mucho la humedad. Creo que no me gustaría vivir en Beijing. No tuvimos tiempo de ver el Palacio de Verano porque hay muchísimas cosas que ver en China. Lo que más me gustó fue el palacio Imperial. Es enorme y tiene una arquitectura increíble. Lo que menos me gustó fue el apartamento en el que nos alojamos, porque era muy pequeño y hacía mucho calor, aunque fue barato. ¿Qué vas a hacer el próximo verano? Creo que nosotros vamos a ir a Suecia y a España, nuestras familias estarán contentas de vernos. Iremos a la costa de Valencia, donde yo veraneaba cuando era joven. Aunque me gustaría mucho ir al sur de Italia, nunca he estado en Nápoles. Si pudiera ahorrar un poco de dinero, me iría el verano próximo.

Un abrazo,

Nos vemos pronto,

Juan.

¿Cómo te llamas?

Un estupendo video de repaso de las frases iniciales de año 7. En él podeis escuchar tanto a una hablante nativa de español como a un estudiante de español de nivel alto.
A really nice Spanish review video. Here you can find all the starting phrases of year 7. In it, you can listen both to a native speaker and a high level student.

12 de Octubre

Video original sin subtítulos de el Día de la Raza. En algunos países, como España, no se le llama Día de la Raza sino Día de la Hispanidad. El video es una buena introducción al tema, sencilla y de corta duración, pero tiene algunas inexactitudes históricas. Si quieres saber más, pregúntale a tu profesor de historia.

Y este, el video con subtítulos de apoyo en inglés.

Cómo crear un blog / how to create a blog

This is a great video I have found on how to create your own blog with blogger. I hope you enjoy it!

El Día de los Muertos

Day of the Dead (Spanish: Día de los Muertos) is a Mexican holiday. The holiday focuses on gatherings of family and friends to pray for and remember friends and family members who have died. It is particularly celebrated in Mexico, where it attains the quality of a National Holiday. The celebration takes place on November 1st and 2nd, in connection with the Catholic holidays of All Saints' Day (November 1) and All Souls' Day (November 2). Traditions connected with the holiday include building private altars honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed and visiting graves with these as gifts.

Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to a goddess called Mictecacihuatl. In Brazil, Dia de Finados is a public holiday that many Brazilians celebrate by visiting cemeteries and churches. In Spain, there are festivals and parades, and, at the end of the day, people gather at cemeteries and pray for their dead loved ones. Similar observances occur elsewhere in Europe, and similarly themed celebrations appear in many Asian and African cultures.

From Wikipedia